【高薪兼职】诚聘行政文秘 / 医疗沟通协助助理$30–$39/小时

工作地点：列治文市中心及周边（近天车站 / 亦有部分工作可居家远程支持）
薪资待遇：$30– $39 / 小时（根据经验面议，按工时结算，出勤最低 2 小时起计）
工作性质：兼职 / 按需出勤（Part-time / On-call，每周约 5–10 小时，时间灵活）
【职位概述】
因家庭长辈因车祸行动不便及需要康复，现诚聘一位英文优秀、诚实稳重、沟通表达能力强的华人行政文秘助理，主要协助长辈及家属处理与保险公司（ICBC）、医疗诊所及公立机构的基础英文沟通与文件整理工作。家庭已备有完整的背景资料与底稿，协助人只需按指引规范沟通。
【主要职责】
1. 就诊陪同与现场口译：陪同长辈前往列治文诊所看诊（如家庭医生或专科），负责中英文双向客观翻译；
2. 电话沟通与事务记录：代表家庭或陪同家属接听来自保险公司（ICBC）理赔专员或诊所前台的日常事务电话（主要是核对信息、记录要点、确认排期）；
3. 行政文书整理：协助查阅日常英文邮件、核对表格填报（如直接转账表格、简单事实确认函等）。
【任职要求】
1. 中英文双语流利，英语口语流利纯正，具备优秀的英文听说与邮件书写能力；
2. 为人诚实可靠、守时负责、耐心细致，具备良好的服务心态；
3. 保密意识强：入职需签署正式的第三方《协助与保密协议（NDA）》；
4. 有加拿大本地留学、文秘、法律、保险或诊所前台经验者优先考虑；
5. 居住在列治文（Richmond）本地者优先，方便临时看诊陪同。
陪同。
【应聘方式】
有意者请将您的个人简历（Resume）或简单自我介绍发送至：
📧 电子邮箱：⁠点击此处邮箱联系
📱 微信 / 电话短信：⁠点击此处电话联系/点击此处电话联系